因为刚刚入手了奇幻基地的秀逗中文版小说第三卷，所以异常激动地跑去看了……后记（奇怪的恶趣味吗……）。
结果看到了一件有点吃惊的事情！是有关暗杀者祖马的（不用怀疑了，台版小说就是这样翻译的……因为第四卷他就要正式出场了，所以在第三卷的后记里有被提到。）。
以下是引用后记里的一些话……当然，这些话在后记里是以L样的身份说出来的……
“例如即将在之后出场的暗杀者祖马。”
“其实在作者的脑海中，已然塑造出祖马拥有如此际遇的背景故事，但是在莉娜第一人称的叙述之中，对手若突然讲起自己的遭遇，会让人觉得很没有真实感，所以最后还是没有写出来。”
“讲到这里，2008年Slayers又有动画推出了（日本），祖马好像也会出场。”
“作者在得知此事之后，已经将未出现在本传中的祖马相关设定，交给制作动画的工作人员，所以TV版中或许会出现这些情节也说不定。”
……
……
……
也就是说，当初我们讨论得挺厉害的有关祖马的过去……有可能不是动画制作组的原创，而是神坂一先生当初没有写进本传的……原著内容？！
订了小说的各位在收到小说之后也能知道这些了……当然这些只是我的猜测，而且就算是神坂一先生把自己设定的内容交给动画组，也不排除他们修改的可能性……
而且这个消息可能很火星……
不过神坂一先生当初的想法倒是完全没错：这样出现的回忆……在动画中出现后……很没有真实感……
所以大家才会把祖马的复仇动机的合理性一再讨论吧……现在连我自己都不知道把这段回忆加进动画里到底是好是坏了……
不过可以确定的一点是：我们不可以太小看E-R了（喂！）……
[ 本帖最后由 梅花刺青 于 2009-6-18 03:14 编辑 ] |
发表于 2009-6-18 03:13:35
楼主
发表于 2009-6-18 21:51:42