官网上的声优访谈

avin

昨天官网更新了声优访谈，蛮有趣的就挑着翻译了一部分（绿川就你最宅！）。懂日文的请看下面地址。

http://www.starchild.co.jp/special/slayers_revolution/er/news/


——这次标题是“进化”，请说说从SLAYERS R到ER感到“进化”和“POWER UP”的地方。

●林原めぐみ（莉娜）
全部都是呀。主要声优的干劲自然不必说，还常常发现——啊？这个角色是这个人来担任？这样让人感觉简直“太奢侈”的嘉宾声优阵容。当被内海賢二、石森達幸、西村知道、矢尾一樹等人包围着，被吐槽“林原，还是新人嘛！”，这时候还真是是受宠若惊了。真是太开心了。

●松本保典（高里）
是揭开秘密的速度加快了吧，还有，感觉搞笑的脱线度越来越提升了。

●鈴木真仁（阿梅利亚）
和平主义拳的威力！？

●緑川光（杰路）
呀~感觉引擎发动了呢，越来越上道了，老实说，是全部都POWER UP了吧？演起来非常快乐呢。(^_^)

●小林由美子（波可塔）
莉娜她们的气势，还有破坏力都比以前更强了！

●石田彰（杰洛士）
如果细说起来的话有很多地方，但最大的一点应该是所有相关人员的干劲吧。


——从 SLAYERS R 到ER留下了很多谜团，请告诉我们“希望到最后能够解开！”这样的关键点。

●林原めぐみ（莉娜）
哎呀，全部啊。为什么是壶？为什么兹玛这么纠缠不休？为什么奥洁尔的主人换来换去？为什么高里那么水母？但是最让人在意的还是：为什么波可塔的身体上有拉链？那是四次元口袋？

●松本保典（高里）
真是的，全部！！

●鈴木真仁（阿梅利亚）
果然还是会在意莉娜高里两人的……。然后是波可塔的拉链口袋里面。

●緑川光（杰路）
作为杰路，当然是关于雷藏的事了。一直很在意很在意啊（笑）。

●小林由美子（波可塔）
作为小林来说，波可塔现在这个样子到底是什么，希望一定要解明。

●石田彰（杰洛士）
雷藏到底是好人，还是坏人？兹玛最后能实现目的吗？……不，这个要是实现了莉娜就没命了，所以请关注莉娜一行人能否以最小的损失来解决这次事件。


——请说说新角色娜玛。

●林原めぐみ（莉娜）
某种意义上来说，是超出了以前的剧场版、OVA的你来我往，不时会感到恼火，不时会感到生气，不时会感到烦躁，再也不想见到，但是，一旦不在了又会觉得寂寞。这到底是什么呢？某种意义来说，是恋情？？？——怎么会，其实是又麻烦又费心的宠物吧？

●松本保典（高里）
是能让人感觉不错的，麻烦的人物。

●鈴木真仁（阿梅利亚）
非常的可爱。川村桑也很可爱♡，能够在剧中交流觉得很幸福。

●緑川光（杰路）
娜玛是序盘的关键角色！存在感大得不一般！然后，很会唱歌！（笑）然后然后，不知道为什么说起台词来很萌！！所以实际人物就一定……（笑）。SLAYERS迷的各位，请尽情妄想吧♪


●小林由美子（波可塔）
破坏神。差点被她和莉娜两人的相声笑死了。

●石田彰（杰洛士役）
杰洛士好像知道娜玛是什么人的样子，但是，我自己对于为什么是“娜玛”，完全不明白。

——请问各位认为自己所演的角色在10年后，会有怎样的进化？

●林原めぐみ（莉娜）
没有变。区区10年莉娜怎么会变呢？啊，但是杰路要是能变回原来的身体就好了。

●松本保典（高里）
还是老样子吧。希望一直那个样子。

●鈴木真仁（阿梅利亚）
更加强化了的英雄宅主妇。

●緑川光（杰路）
当然是，变回原来的身体幸福的……嗯……果然还是觉得变不回去了（苦笑）。
不变回去才是幸福的，多半，一定(^_^;)

●小林由美子（波可塔）
能变回人型就好了。

●石田彰（杰洛士）
过了10年杰洛士也还是杰洛士吧。看起来不会变，立场也不会变。不管怎么说毕竟是魔族。


——如果能成为SLAYERS中角色1天，希望变成谁？

●林原めぐみ（莉娜）
莉娜。想使用翔封界在天上飞。但是不想扔龙破斩。

●松本保典（高里）
高里以外，只要能使用魔法的谁都行！！想靠自己在天上飞啊。

●鈴木真仁（阿梅利亚）
杰洛士。整天秘密秘密的，想知道他平时都在想些什么。

●緑川光（杰路）
这个啊，当然还是莉娜吧（笑）。想被狠狠地吓唬（笑），当然的，也想乱发龙破斩，还有，神灭斩也想。当杰路也挺有趣的，但果然还是不愿意（苦笑）。

●小林由美子（波可塔）
杰洛士。遇到什么事情都可以说着“这・是・秘・密”就完事。然后，很憧憬这样飘然的人物。

●石田彰（杰洛士）
高里。因为看上去真的很幸福的样子。


请对SLAYERS 的FAN说一句话。

●林原めぐみ（莉娜）
我不管怎么疲倦的时候，不管发生了怎么样讨厌的事情，只要一去配音房，莉娜都是一如既往的精神，到处奔跑，直面困境。配音结束之后，我也跟着变得精神起来了。希望这样的情绪能够传达给大家，还是说，已经传达到了？

●松本保典（高里）
这是一部像过山车一样的作品，只要大家能一面“哇”“呀”的喊着，一面快乐的享受就好。

●鈴木真仁（阿梅利亚）
感谢一直的声援！请这以后也长久的支持SLAYERS。

●緑川光（杰路）
这不是套话是真的很有趣，所以请一定要看这部作品(^_^)。然后，不管什么都好，请把感想告诉我♪

●小林由美子（波可塔）
我作为一个SLAYERS迷也很关注这以后ER如何发展，请大家和我一起奔向结局吧！！

●石田彰（杰洛士）
SLAYERS这样再次动画化，离不开大家的声援。感谢各位，我会不负大家的期待继续努力的。

[ 本帖最后由 avin 于 2009-2-11 15:44 编辑 ]

alusham

先踩下沙发,然后来编辑~~~~~~~~~~~~

恩,小x同学很受欢迎阿,居然两个人都想成为他,不过这家伙果然只是不负责任吧.
呵呵,某娜和lina的渊源就如女王所说的,宠物和主人还是恋人呢...要是恋人,反而觉得lina是个受呢ORZ
在我观念里看来她是翻不了身了.........

谢谢lz的勤劳翻译~~:亲一个:



哈哈,小正太哭了就不可爱了哦(寒ing)萌啊,萌什么?我什么都不知道...撤ing:贼:

[ 本帖最后由 alusham 于 2009-2-11 15:49 编辑 ]

肉包

上学也要跑来占沙发！！！！！！！！！！
为什么没有娜卡的内容？
===============
为什么是板凳！！！！
串串！我恨你！你最好已经萌起来了！否则！！！！！！！！哇哇哇！！！

[ 本帖最后由 肉包 于 2009-2-11 15:43 编辑 ]

银狐小仙

地址？在那里？
很赞同林原sama的话，“我不管怎么疲倦的时候，不管发生了怎么样讨厌的事情，只要一去配音房，莉娜都是一如既往的精神，到处奔跑，直面困境。配音结束之后，我也跟着变得精神起来了。希望这样的情绪能够传达给大家，还是说，已经传达到了？”
秀逗就是一部让大家都好打起精神的片子，很振奋人心……:亲一个:

肉包

原帖由 alusham 于 2009-2-11 15:38 发表
先踩下沙发,然后来编辑~~~~~~~~~~~~

恩,小x同学很受欢迎阿,居然两个人都想成为他,不过这家伙果然只是不负责任吧.
呵呵,某娜和lina的渊源就如女王所说的,宠物和主人还是恋人呢...要是恋人,反而觉得lina是个受 ...

我说下哈，所谓的“哇哇哇”是DRAGON SLAVE的前奏………………
你最好快点给我萌起来！！！！！！！！！！！！
否则龙破伺候！哇咔咔

清茶若水

好东西
:亲一个: 楼主辛苦了

黑魔导女孩

呵呵 看起来很亲切 :好心情:

lokyi

thank you!!!!!
很精彩~!!!!!

blueicesszy

我只觉得，听到某某向往高里，而大家向往杰洛士非常搞笑。
人果然都向往自己没有的东西吗……

堇天

哦哦哦哦，原来娜卡是宠物~（笑）
下午还在群里召唤翻译，结果过一会儿LZ就翻好了，果然速度！辛苦了！~