安圣特龙的力量比黄金龙强多少?

沙奈朵

在看第三部的时候,看的是电视里播的中文配音版.

记得,金龙长老说,一只安圣特龙的力量是一只黄金龙的一千倍.....

我当时听了就觉得夸张......

是中文版翻译错误么??

如果是1:1000,那当时安圣特龙的数量一定很少,而金龙族一定多得泛滥了....否则金龙族怎有力量可以将他们赶尽杀绝?

[ 本帖最后由 沙奈朵 于 2008-9-22 21:22 编辑 ]

猫宗

:伪可爱: 我没看过中文版..但是我看过不知道多少遍日文版...翻译里似乎没这句,...
(只提到因为惧怕安圣德龙的力量...没作比较...)

..不过我日文8好....等其他达人出现吧...

kakarott

估计用１０００比１只是夸张的修辞手法，１：１０差不多。不过这是ＴＶ版原创剧情，具体强多少，要问官方了。

余大小姐

我看到的翻译是“只要一代就有黄金龙1000年的道行”:一脸肃杀:

但咱连这句都觉得意味不明。:伪可爱:

askanice

古代龙（安升得龙）很强是一定的，但是它们真正的强大更具TV版的说法，其实也就是因为有了DARK STAR的最强武器——那把弓箭的关系。而1：1000这个数字貌似确实是年龄的问题，也就是第一代的古代龙就拥有了千岁的黄金龙的力量，但是古代龙的问题也很明显（繁殖能力貌似不好）。不过黄金龙也没有千倍于古代龙，TV版很明确了，古代龙是被黄金龙组织的龙族大军（可以发现不只有黄金龙）消灭的，数量当然是个巨大的差距啦，但是有没有千倍……我认为没那么夸张就是了

五灵六界

记得那个顽古不化的长老的原话是，安圣特龙修炼一年的力量等于其他族龙修炼千百年……:bingo:

至于数量上，黄金龙族的数量远大于安圣特龙族，动画里不是经常出现满天的黄金龙么？从小瓦的回忆和安圣特龙神殿里显示，当初大战每只古代龙尸体上至少四五枝金龙族的长矛，而古龙族的生育能力似乎是不强，每窝只有三四个的样子。最可恶的是，那些金龙连幼龙和蛋都灭，活该被灭族！！那些安圣特龙到死都想不到，仅仅是因为“怀璧之罪”，那些自诩正义的黄金龙竟然会对同类起灭族的行为~:翻桌:

有个设定很有意思，记得按照西方神话，羽翼（鸟翼）一般代表是正义一方，膜翼（蝙蝠翼）代表的通常是魔王等邪恶方。而“正义”的金龙族是膜翼，“邪恶”的古龙却是拥有天使般的羽翼（只是是堕天使般的黑色）！:苦恼的烟狂:

持书者

的确是怀璧之罪
在西方，屠龙是正义的勇者行为

余大小姐

怀壁之罪只是借口，黄金龙完全就是醉翁之意不在酒:冷吱吱:

五灵六界

我知道屠龙在西方世界是正义的举动~可是自诩正义的A龙族屠杀无辜隐士的B龙族也能叫做正义么？？:打飞01::打飞02:

猫宗

:水汪汪: 小5懂好多(崇拜ING)

其实一直因为菲利亚所以挺喜欢黄金龙族的....(相反某瓦就不那么可爱了一一||).......
被你这么一说感觉好多了=A=+(一直觉得菲利亚太过犹豫,想太多。不过也正是因为她设身处地得把自己想作小瓦的位置了吧.......)

顺便...:昏: 灭蛋是有道理的...否则小安圣德龙长大了不就是黄金龙族灭族了.....

你看光是不小心留了个小瓦就把黄金龙族灭的只剩菲利亚.........

[ 本帖最后由 猫宗 于 2008-9-22 20:04 编辑 ]