shadow of slayershome  
  
查看: 2557|回复: 5

[其他] 我在这大着胆子的说一句我想要小说D版也行!

[复制链接]
发表于 2008-7-23 01:01:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
哎!不管了豁出去了,我想要小说,台版不出的话,珊瑚,精品出个D版也行。。
D版是不好,翻译差,印刷可能也有问题。
但对我来说只要有就行了,有总比没有强吧,我可以买一套仍家里收藏也行,怎么也行。
想看了随手一拿就来了,不用一直守在显示器旁边。。。。
D版再怎么差好歹也是全翻译了,有得读对我来说已经是幸福了。。。
希望不管是珊瑚还是精品把Slayers的小说出了吧。。。漫画能出更好了。。。
出了第一时间拿下。。。
哎就说这么多了。。。各位怎么评价我也无所谓了。。。
发表于 2008-7-23 09:52:07 | 显示全部楼层
台版會出呀?
而且這幾個月應該就看得到第一集了@_@
就是因為正版要出了,所以我才沒有繼續翻譯小說。
本傳賣得好的話,出特別篇的中文版就不是夢想了啊!
发表于 2008-7-23 10:09:00 | 显示全部楼层
珊瑚和JPT盗台版的倒是比较可能= =
有人翻了他们才懒得自己翻译呢
像尖端就已经被盗了很多
反正咱是坚决支持秀逗Z版
发表于 2008-7-23 13:33:00 | 显示全部楼层
很久以前买过一本盗版的。。里面有两卷小说正传。。。
貌似是4年前的事了。。。。
 楼主| 发表于 2008-7-23 20:09:09 | 显示全部楼层
台版不是一直没确定出的时间么?快了?
希望趁着新动画国内出几本画集。。漫画也重新出版次。。
发表于 2008-7-23 22:50:35 | 显示全部楼层
至少合約都到手了,再怎樣都會出。
都等幾年了,再等幾個月我想不為過吧?
我覺得翻譯這種東西,字句是要經過時間慢慢雕的。
出版社方面又得加上封面的問題和很多的考量。
如果花費十幾年的等待,等的卻是速度快但潦草的中文小說,那我寧可抱著日文原版小說啃。

速度快不代表品質就好。
我不想經過這麼久的時間之後,苦苦守候、等來的中文版不值得我去買。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表