(2003/09/28 05:10pm)2 k) ~8 ~: x$ b0 f( {5 ^! R
- y; V* { E" [* a% ~1 p9 N
松本：(前面一大段没听清)请和我结婚
1 Z2 x$ s( [ `. B9 C小石：啊？？？你刚才说什么？？. Q8 t' _2 x0 t5 O8 R. J0 @) W; \
松本：(没听懂啊。。。555555555555555反正说了什么什么原因后：)所以，请和我结婚, y2 o/ l6 U: p; J9 Q
小石(惊讶)：我又不是女的(估计是这个意思)2 u( c' ?3 v. G2 i7 Q6 w; U7 G# @4 t
松本：啊~~我没办法和女的结婚
2 h" J2 X$ c0 I! `/ w5 g$ Y小石(惊讶)：为什么？
# @& V' C) d) }3 f5 f3 l6 _( h* a松本：呀，，这，是我的问题(哼，HOMO!)SA~~~开始比赛吧。。。(这个故事好像是在一场棒球比赛的过程中发生的)) d9 G/ z9 C* `
小石：喂~~~等等。。。。。松本SAN(就用声优名代替了)，，，和松本SAN，，，结婚？？？？？？？什么啊？？？？？对不起!!!!!
0 X9 K' B% B+ U( M% D4 {松本：(大叫一句)啊~~~~~~~~山田(小石扮演角色，我死也不用小石的名字)为什么？你在考虑一下嘛。。。
' C9 v+ }# S, ?2 `小石：呀，，可是，，，请原谅* f* w- L( C5 m& b
松本：山田，我决定和你结婚了，所以，我不会放弃你的。
( t/ D* d0 }5 g' F小石：松本，你怎么这样？) _+ X6 `+ w3 S1 X
松本：难道你就不能体会一下我的心意。
9 W9 ^' I3 Y9 m6 x, D4 B小石：请等一下，我不知道那些，我只知道这种事是要和女生才行。: i& T2 G- e$ |! f
松本：所以了，我才说我无法和一个女的结婚嘛。& f3 n' z) e0 T* h+ [3 q K
小石：呀呀呀。。。/ c* c& z2 k9 F. B* U% M: y
松本：怎么了，你？你那么说，难道？？啊~~~~难道，你也是。。。
) B0 ]$ v9 S# Z( e7 v$ D小石：唔？等一下，为什么我不能和女生结婚？7 D& H- R0 ?% @- Y$ [0 ]) w
底下一片喧哗。。。。叫着恭喜。。
, q# `- O+ |. A% `6 p* y! D6 C松本：谢谢，谢谢各位1 }# r5 n/ a/ M6 e- Y
松本：谢谢，各位，我好幸福。。。。。- \/ Y! o) Z2 Z$ {
小石：啊~~~~~~~~~~~~~~~~
& q3 d2 M" A; w3 v+ j松本：山田，(说了一堆偶没听懂的费话)能和你结婚我很幸福，我的心在这里，我爱你!来。。。5 o: I9 P, T- i. _
小石：不要。。。为什么我要和一个男的？？？？不要啊~~~~~~~~~喂，为什么？
' t. Q9 u, u0 u# t松本：这，这个，啊!!!比赛开始了!!!(转移话题的家伙)最后一球了!!!!!5 R6 G J. k5 p
小石：啊~~~~~~~~~~~(打中一球，小石在比赛中是棒球手), w$ c! P' E& c' d' W! R8 ] Z
小石：什么嘛~~~~~~~~~~(又打中一球)
, U+ d- n2 S1 L3 @! j小石：你这个笨蛋!!!!!!!!!!!!(又打中一球)
& y5 z6 j3 C9 x6 I* q广播：啊。。。山田君打出了全垒打。。。。。。。 ~& j8 F. t, J4 U" t7 S# M5 j: ?
小石：HO~HOMO。。。救命啊，救命啊~~~~~~~
4 [, \5 B3 u. Q k8 N7 o+ r松本：喂~~~~~山田~~~~~~~~~
! g' K8 I, R- W0 ?$ m/ D- {小石(阴沉)：松本SAN，(大叫)啊~~~~~~~~~~~~(小石好可怜5555555)+ S$ t J. O0 ]% `7 y
6 c1 R$ b2 T& B1 i8 w: m% Y
--------------------------------------
$ k9 l9 @" b9 g$ j虽然只有简短的五分钟，偶却翻译了半天。。。。。。。好难啊，好难啊。。。。而且还是连蒙带猜的翻。。。还有一堆听不懂的地方。。。。。。555555555555555555小石来救 救 偶吧~~~~" c; p- ~/ w% }5 R# ?7 p$ s( p
石：(哭)谁来救我啊~
" H' _" ]0 A/ B6 I9 |- L" I5 V$ F0 a2 q
0 M" E( D: L( _* U+ ^. s. u简单介绍一下，这段DRAMA是声優だぁ～い好き３ゆびきりげんまん中的一段，内容就是偶上面翻的那些，小石真可怜，莫明其妙的跟松本结婚。。。。
4 y/ v: S. o; s最后小石被逼的打出了全垒打，由此可见小石多可怜~~~~~
! n1 v9 t P& _9 N! }SWJ：小石~~~~~55555555555555555 |
发表于 2007-2-26 16:03:12
楼主
