ENDLESS LOVE的访谈 by : zhouyiii

amye4

(2003/12/22 02:05pm)

看来endless系列大有出个不停的趋势，向misu系列学习吧，哈哈。
# ?' N  `3 Q+ n: b
『ENDLESS LOVE』 原作：水月真兎／イラスト：甲田イリヤ ――収録後の感想と、ファンの皆さんへのメッセージをお願いします。 石田　彰さん 石田さん：今回はですね、殺伐とした部分あり、またそれを潤すためのごとく、それを補って余りある魅力のアリスちゃんというキャラクターが登場しますけど、「やっぱいいな、女の子がいると」って（笑）、思いました。ただなんか、こんな形でユリの家族構成とか、知らなかったことが明らかにされて、この先まだ何か隠されているんじゃないかという気もして、貴臣の過去だけではなくて、「いろいろユリも抱えてんだなあ、ただの妾の子じゃないんだなあ」っていうのが分かってきて、なかなかおもしろい、興味深い展開になっているので、皆さん、是非お聴きください。
4 N6 P/ k. k& d  E
- p! l0 }0 b% A( U7 s+ F
森川さん：ユリ役の森川智之です。
今回の『ENDLESS LOVE』はですねえ、今までとはちょっと違った、ちょっとほんわか系なテイストの入ったもので、どっちかっていうと学園モノ…みたいなところもあったりして、その辺の部分では違った雰囲気を楽しめるんではないかな、と思います。
それと、成田さんの役がとってもおもしろいのと、今回はおまけCD(※注１）もついてまして、非常にくだけた感じで演じたりして、その辺の部分も楽しめると思います。
あとはもう本当に、さっき彰くんも言ってましたけど、正木由里の家庭環境というか、彼を取り巻くいろんなものがあるんですけど、そこの部分の、ちょっとこう、「物語が始まるぞ」みたいな、そういう予感もありますので、そこも楽しみにしつつ、『ENDLESS LOVE』を楽しんでいただければと思います。
では、お待たせしました………有名な、成田さんです。

" i% p0 v) ^) n; t" _
成田さん： （笑）あのー、宝役の成田　剣です。…えー、なんでしょうね…。
# n( y0 p& `9 N* b
) M3 s, {# Q" t! ^2 O" v- \――今回は、宝の出番があまりなかったので、キャラクターを掴むのが難しかったんじゃないかと思うんですが…。
% O. z/ v" L  C+ o6 a/ q; N
# g9 R2 _1 C5 k* f成田さん：難しかったです、すっごく。 ――実は、宝は原作でも人気のあるキャラクターで、今後も活躍するキャラクターなんです。

成田さん：あ、そうなんですかー。

) |, s; d0 F; `0 w; N0 h' v――なので、今回は（出番が少なくて）本当に申し訳ないと…。

# Z1 B& H  c0 O" D8 B成田さん：いや、それを早めに言ってくだされば、もうちょっと違った…

4 O: h( E" r3 [1 A' v5 `
成田　剣さん  

森川さん：（笑） 石田さん：本腰の入った（笑）

成田さん：本腰の入った…
3 l: B. y5 Z) y* h
' \/ C( L; d/ f% z: r" X石田さん：入れてないんだ（笑）
. e1 ~. Q! x( @7 z+ z
森川さん：入れてないんだ（笑）
; k% u+ ]0 Q  ^$ S9 G
成田さん：まだちょっと…って、そんなことはないんですけども（笑）
いや、台本読んでて、おもしろいなーと思って。読みやすかったし、楽しめた作品だな、と。

森川さん：そうそう、読みやすかった。
$ L* X4 O/ l- e! A0 E) b
成田さん：読みやすくって一気に読んじゃって。
! K& l  I; O  o9 F! \! Y8 pいろんな過去があるってのがいいですね、それを伏線にしていくってのがおもしろいなと思いました。
それで、僕の役なんですが、（出番は）短かったんですけど、その短かいところに『藤川』とか『ホンロン』とか出てきて、「これは何なんだろう？」と思って。
それはいろんな聴いてる人が自由にイメージをする、あまり意味を持たないものなのかなーと、僕が勝手に思ってて、演じてる方もあまりこだわらずにやればいいのかなー、と思ってここに来たら、これ3作目だって聞いて（笑）。
7 O5 z. U: {9 r$ x: O0 }) b「あっ！そうだったんだー」と初めて気づいて。

) }1 y+ U+ M' c' L' z――『藤川』とか『ホンロン』は、2作目に登場したエピソードなんです。
6 [4 @# v1 O  F
成田さん：あー、なるほどー。
8 W- U5 J* Q5 H) g
! T4 C' _4 a& B$ q森川さん：（2作目は）すごいハードボイルドだったよね。

2 `; U( O% B, H' H成田さん：あ、そうだったのー。

. F: ?8 W0 M" V+ E* b8 D& z  @- v森川さん：カーチェイスありつつの、（ライフル銃を撃つポーズをしながら）ダダダダダッとか、ガッシャーンみたいな…。
4 n$ y. @( ?6 \- v% z2 bでも今日は、（宝が）ひとりハードボイルド。
# a+ a5 G" C2 ?- Q) `
. r  L# I2 c4 S石田さん：（笑）

成田さん：まあ、やり方はいろいろあるんでしょうけど、なかなか…難しいぞと思って。

2 w( F, G: Q9 n4 w2 ]# `+ \" @: s' Z1 i――ありがとうございます。本当に、イメージ通りの宝でした。
' J* r: o) |8 y; R! G  u
6 ?7 [6 c: l/ t8 K  }5 o3 g成田さん：そうですか？　あーよかった。
そんなわけで皆さん、これからも期待して、楽しんでほしいなと思います。
# F9 ]9 Y( U, w5 F& ^# N' Q
, d9 K- r" S' U. f――今回のラストは、次回に続くような終わり方でしたが、これが好評であれば第4弾ということもあると思いますので、そのときはよろしくお願いします。
+ q' R. A4 l" J' U4 i* z6 X" H
; C$ T  s2 r. ^3 h. D% n森川さん：続いてもらわないと困るような終わり方をしてるんでねえ。
; N) ?/ G* B4 Z& O# K5 H# Q# t
石田さん：（続きが）気になっちゃう。

3 q9 O7 O' J! l6 n# ^% A+ q成田さん：これで終わっちゃったらねー。
7 a/ ~/ k; o2 k* k4 [- y6 g
森川さん：この続きは映画館で。
: }. c& K3 s1 x# D
" N) ^% W$ f! f, [& q& A6 A0 U成田さん：映画館で(笑)

石田さん：（笑）

――（笑）ありがとうございました。
6 ~4 S) s9 r5 B' T4 x+ F' {

6 b0 C7 k, v. t- C& ^9 \% M≪松本さんのインタビュー≫

4 Q. [! K$ t! ?4 n4 u3 E- Z1 j- K' T――収録後の感想をお願いします。
* R' L; x6 e, J, I$ X2 Q4 s
松本さん：加藤をやらせていただいた松本保典です。
2 I5 p( f9 M" f) w! f' Cちょっと間を置いての登場で、前回よりは大人になって、生徒の悩みを聞いて、その悩みを救うために、振られた男のもとにやって来るという、非常に…なんていうんですかねえ…哀愁を帯びた設定といいますか、相手の方も実はつらい過去を背負っていて、まあそれは聴いてご存知の方ばっかりでしょうけど、というところにやって来るという、まあ、ある意味ちょっと切ない設定の中でのお話でございました、加藤さんが出てくるところは。
そういう意味で、わりかし、あのー…あっけらかんというよりは、心情的な部分が多かったんで、気持ちを大事にしてお芝居をさせていただいて、それがうまく伝わったらな、とは思います。
松本保典さん  
" f$ `  @: u6 b$ A
――今回は別録りということで、何か苦労された点などはありますか？
! S4 v( v% h3 \+ A
6 y3 n$ ?- s5 G. l松本さん：普通別録りだと、本当にたった一人で、相手のセリフを聞くこともなく演じるということがだいたい多いんですが、今回は相手のセリフをヘッドフォンで聞かせてもらいながら収録をやったんで、お芝居の気持ち的には、ちゃんと、相手から投げられた気持ちを受け止めてから、こちらの気持ちを返すというキャッチボールができたんじゃないか、という気はします。
そういう意味では、「抜き録りだから、もうひとつテンションを上げなきゃ」っていう意識もなく、やれたんじゃないかという…。だから、今日はやりやすかったですね。いいやり方だな、と思いました。
2 _+ y+ E1 g' o
――特典ＣＤの感想をお聞かせください。
7 C  I& A& Y% y# g7 V  t
松本さん：今回は前回と違い、芝居仕立てになっていたので…きっちりやろうと思っていました（笑）。
…ただ、わりとね、他の方も結構くずしてたんで、「ああ、じゃあいいんだ」と思って、多少ちょっと色をつけさせてもらいましたけど（笑）。
2 I6 i7 _& K: i5 u加藤さんの延長線ということで、『加藤さんα』ということで（笑）聴いていただけたら嬉しいなと思います。
: o0 H- N& y1 w- R
――ありがとうございました。
0 N; A8 S$ N6 ]% D* v3 g% b
※注１：おまけCDは通販購入特典となります

東堂貴臣（石田　彰）
; N2 c& S+ W" J0 E% j3 ~正木由里（森川智之）
! a) L. |0 Y# r& X0 W宝　芳宗（成田 剣）
: {5 u* j% M; O0 V加藤　篤（松本保典）

amye4

apollo : (2003/12/22 06:58pm)
8 f% e+ s6 A, Q7 Z0 }% \  }& n
NND,全是日文|||你想让我们这种8会日文的人(狼)咋样!!!想看又看8懂日文的各位!!!我们群体SM了那个人(狼)!!!
% _- P6 R8 j: V% a8 y. R6 d$ J0 u
4 H; c; b7 x/ \------------------------------------------------------------------------------------
伊儿 : (2003/12/30 10:24pm)
' w- x8 A, c2 t5 I: I: h1 l; L
5 F0 z: N4 v: M- C/ M. \正好想翻译出来放到那个新的石田的BBS里,既然这里有人贴了就顺便帮忙翻译一下吧~~呵呵~~偶是不是很坏呀?

+ i+ f9 @; n2 W--------------------------------------------------------------------------------------
; p. t$ V* \* G/ V) A3 Hswj : (2004/01/16 06:37pm)
% ?  W1 I8 y1 z2 j, N  T- \( V2 R8 }
小石太可爱了~~~~~~一般的BLCD里很少有女生加入吧~~~HOHOHOHO~~~~^^