雅希 发表于 2011-4-23 19:54:59

法魯西斯的沙漏出中文版漫畫

之前SOS從英文版的來源翻譯成中文,辛苦各位了


http://sos.slayershome.net/viewthread.php?tid=8444

而值得高興的是,這本也出了中文版,資料如下,或許你們可以委託訂小說的書商引進

新秀逗魔導士 ~ 南方島嶼的砂時計 ~ 全1冊

作者：旭
出版社：長鴻出版社
出版日期：2011年04月16日
語言：繁體中文
裝訂：平裝

書籍編號： BK1267-10003425
I S B N # ： 4713469359454
出版日期： 2011/4/18
上架日期： 2011/4/18
http://i76.photobucket.com/albums/j8/ab200030608/slayers_picture/1017625B.jpg


太過耀眼的明日之光，擄走了那令人愛惜的昔日殘影。

希望能用這隻手，一直緊抓住今日不放。

恰似那將時間永遠封閉的砂時計一般。
想想這本漫畫日文版出版也過了兩年啊~~


這次的譯者感覺在每個角色對話上比較生動

比如一開始莉娜對路克說:再說,我都已經換上泳裝讓你保養眼睛了,不是嗎?
路克不以為然的回答:啊!的確是風平浪靜的水平線....




沒想到台灣的出版社還能代理到,而且剛好在小說正要出13集前上市

所以看完這本漫畫即使沒劇透到後面劇情,但感慨良多


買回中文版看完後,還是覺得有點內傷.................   米麗娜和路克啊~~

所以還是推薦大家買回來收藏吧

[ 本帖最后由 雅希 于 2011-4-23 20:40 编辑 ]

wantong 发表于 2011-4-24 00:28:02

=口=……出中文版了！不知可以代购的吗？=口=

kakarott 发表于 2011-4-24 10:10:30

楼主好久不见了，又是台湾代理，宝岛就是宝岛，大陆无缘:一脸肃杀:

沙乜光 发表于 2011-4-24 14:16:09

在米國什麼也買不到又把日文版忘在台灣的笨蛋淚目ING....OTL

mymy 发表于 2011-4-24 14:58:33

这本绝对要入啊，又是长鸿出的

段飞絮 发表于 2011-4-24 23:47:53

可以代购吗？我也好想要啊！！有米路的，绝对要买回来收藏！

堇天 发表于 2011-4-26 11:26:47

啊啊啊啊啊啊！！如果能入手一定要入手没商量啊！！！！！

香菇 发表于 2011-4-27 06:34:16

如果能买到，要买回来比较看看
看英翻中和出版社直译的差别在哪里:咿:

mymy 发表于 2011-4-27 16:38:44

淘宝上已经有卖的了

http://item.taobao.com/item.htm?id=10068359790
这家是我们经常光顾的，可以考虑买小说时一起买，省邮费

http://item.taobao.com/item.htm?id=10059563434
这家对寄往江泽沪广东福建北京的邮费便宜一些，另外还有长鸿出的《秀逗魔导士 REVOLUTION》漫画卖，有意向的可以一起买

Eternalの风 发表于 2011-4-28 18:21:05

回复 #9 mymy 的帖子

juddhuang 那家很好。。常去。。- -其实。。我去的时候这南方砂时计还没挂上。。第一个第一个。。:伪可爱:

哈哈:贼:

[ 本帖最后由 Eternalの风 于 2011-4-28 18:22 编辑 ]
页: [1] 2
查看完整版本: 法魯西斯的沙漏出中文版漫畫